Tadeusz Słobodzianek: Ilja próféta – a Tanyaszínház előadása
2013. augusztus 9. 21:00, , TemerinHihetetlen história XIV jelenetben. Történik a 30-as években a Sokólkai járásban.
A darabról:
Tadeusz Słobodzianek 1992-ben született darabja megtörtént események alapján íródott. Az 1910-es években Éliás Klimowicz fehéroroszországi parasztember zarándokútra indul a „csodatevő pópához”, hogy ketten, közös imával megszabadítsák a környéket az ott kószáló hírhedt rablógyilkostól. Miközben Éliás úton van, a rabló meghal, s ezt az eseményt a közeli falvak lakói csodaként értelmezik. Mivel akkoriban a környéken már számos „Szűzanya” és „Keresztelő Szent János” működik, a történtek után Éliást is szentként – Ilja prófétaként – kezdik tisztelni. Lassanként elterjed a hír, hogy Ilja maga a másodjára földre eljövő Jézus Krisztus, ezért a falusiak fejükbe veszik, hogy „hozzásegítik” a Messiást újbóli feltámadásához. Szétosztják egymás között a bibliai történet szerepeit s elindulnak, hogy keresztre feszítsék a prófétát, hogy ezáltal együtt üdvözülhessenek a Megváltóval.
A fordító, Pászt Patrícia írja: „A történet nem keresztény traktátum, jóval inkább a napjainkra is oly jellemző egyetemes elhülyülés és primitivitás tablója, az emberi sötétség és korlátoltság karikatúrája; az emberség és józan ész manifesztuma az általánosan terjedő szűkagyúság, ostobaság és manipuláció felett.”
Személyek:
Ilja, próféta, később Jézus Krisztus – Nésity Máté
Olga, bűnös, később szent asszony – Nagyabonyi Emese
Zofia, szent, később bűnös asszony – Molnár G. Nóra
Vera, szent, később bűnös asszony – Blaskó Lea
Nagyezsda, szent, később bűnös asszony – Lőrincz Tímea
Irina, szent, később bűnös asszony – Czumbil Orsolya
Rothschild, bialystoki kereskedő – Ritz Ármin
Első, mindenütt az első – Rutonity Róbert
Második, később római katona – Hajdú Tamás
Harmadik, később Júdás – Berta Csongor
Negyedik, később Pilátus – Dévai Zoltán
Ötödik, később Heródes – Pongó Gábor
Asszony, később Pilátus felesége – Crnkovity Gabriella
Fehérnép, később Szent Veronika – László Judit
Vak, az előző apja – Gombos Dániel
Piás – Kucsov Boris
Ikonosztáz – Szalai Bence
Zene: Bakos Árpád
Dramaturg: Gyarmati Kata
Jelmez: Janovics Erika
Díszlet: Boros Viktória
Plakát: Markulik Balázs
Rendezte: Nagypál Gábor
Fő koordinátor: Magyar Attila
A darabról:
Tadeusz Słobodzianek 1992-ben született darabja megtörtént események alapján íródott. Az 1910-es években Éliás Klimowicz fehéroroszországi parasztember zarándokútra indul a „csodatevő pópához”, hogy ketten, közös imával megszabadítsák a környéket az ott kószáló hírhedt rablógyilkostól. Miközben Éliás úton van, a rabló meghal, s ezt az eseményt a közeli falvak lakói csodaként értelmezik. Mivel akkoriban a környéken már számos „Szűzanya” és „Keresztelő Szent János” működik, a történtek után Éliást is szentként – Ilja prófétaként – kezdik tisztelni. Lassanként elterjed a hír, hogy Ilja maga a másodjára földre eljövő Jézus Krisztus, ezért a falusiak fejükbe veszik, hogy „hozzásegítik” a Messiást újbóli feltámadásához. Szétosztják egymás között a bibliai történet szerepeit s elindulnak, hogy keresztre feszítsék a prófétát, hogy ezáltal együtt üdvözülhessenek a Megváltóval.
A fordító, Pászt Patrícia írja: „A történet nem keresztény traktátum, jóval inkább a napjainkra is oly jellemző egyetemes elhülyülés és primitivitás tablója, az emberi sötétség és korlátoltság karikatúrája; az emberség és józan ész manifesztuma az általánosan terjedő szűkagyúság, ostobaság és manipuláció felett.”
Személyek:
Ilja, próféta, később Jézus Krisztus – Nésity Máté
Olga, bűnös, később szent asszony – Nagyabonyi Emese
Zofia, szent, később bűnös asszony – Molnár G. Nóra
Vera, szent, később bűnös asszony – Blaskó Lea
Nagyezsda, szent, később bűnös asszony – Lőrincz Tímea
Irina, szent, később bűnös asszony – Czumbil Orsolya
Rothschild, bialystoki kereskedő – Ritz Ármin
Első, mindenütt az első – Rutonity Róbert
Második, később római katona – Hajdú Tamás
Harmadik, később Júdás – Berta Csongor
Negyedik, később Pilátus – Dévai Zoltán
Ötödik, később Heródes – Pongó Gábor
Asszony, később Pilátus felesége – Crnkovity Gabriella
Fehérnép, később Szent Veronika – László Judit
Vak, az előző apja – Gombos Dániel
Piás – Kucsov Boris
Ikonosztáz – Szalai Bence
Zene: Bakos Árpád
Dramaturg: Gyarmati Kata
Jelmez: Janovics Erika
Díszlet: Boros Viktória
Plakát: Markulik Balázs
Rendezte: Nagypál Gábor
Fő koordinátor: Magyar Attila